|< First< PreviousNext >Last >|
udjuh
1.
N-, -an
‘ridicule’ to hold up to ridicule; to mock someone to other people.
Usually the stem is reduplicated.
Iyan pangudjuh-ngudjuan-na aku?
What did he mock [about] me?
Daa kow ngudjuh-ngudjuh aa.
Don't you ridicule others.
2.
pa-, caus.
to directly mock someone; to jeer.
Daa kow maudjuh-udjuh aa.
Don't you mock people [to their face].
3.
eh, ni-
to be indirectly mocked; to be ridiculed indirectly.
The example below explains an idiom.
"Eh na ngudjuh-ngudjuh danakan-na", hati-na, mbal takale eh aa nipaudjuh-udjuh.
"His brother was mocked by him", its meaning, [the ridicule] is not able to be heard by the person being ridiculed.
4.
eh, ni-; pa-, caus.
to be taunted directly; to be jeered; to be derided.
Si Abdul eh maudjuh-udjuh eh si Amina.
Abdul was taunted by Amina.
|< First< PreviousNext >Last >|