|< First< PreviousNext >Last >|
susu
‘body parts’ breast; ‘body parts’ bosom.
N-; pa-, caus.
to nurse; to suckle.
Nusu na anak-anak si Amina.
Aminas baby is nursing now.
Pasusuhun gih ma aku si Otoh.
Please nurse Otoh for me.
magsalu-susu
to exchange babies for nursing.
Actually, the exchange does not have to be mutual. The arrangement of having another woman nurse one's child causes a pseudo kin relationship which is stronger than with one's in-laws. If both mothers nursed each other's children, the children of the two mothers may not marry nor fight among themselves and are considered siblings. If the exchange was not mutual, the baby which was nursed may not marry or fight with any of the children of the mother who nursed him. But other children from the two families may marry or fight each other. Newborn babies are given to another woman for nursing, because the real mother's milk has not yet come in. This concept is present in other Philippine ethnic groups as well as in Islam.
|< First< PreviousNext >Last >|