N-
‘tongue’ to click
the
tongue on the palate; to say "tsk tsk".
The tongue is clicked to register pity or disapproval.
Why are you [going] "tsk tsk"? Do you pity him?
When she could see her father already lying [there] dead, what she did [was just] shake her head and click her tongue [in]
resignation.