|< First< PreviousNext >Last >|
safol
on- onsafol
A thing that can find things.
Man-emot kiya; nahol ni onsafol aliy maistara.
Let’s hide; otherwise, the teacher will find us.
ma- masepol
Able to find things.
Masepol si Maria na bisokol cha payow.
Maria is good at finding snails in the rice fields.
man- (AG) mansepol/ mansasafol/ iyansafol
To find.
Siyay iyansafol na songbat cha salodsod na maistara?
Who found the answer to the teacher’s question?
-en (TH) sepolen/ safola/ sipol,
meN- menepol/ mansasafol/ enafol,
me- mesepol/ emangkesafol/ esafol
To find. The usage of safol is more restricted than ‘to find’ in English, and tends to be limited to situations in which an object is located. If the object does not belong to the searcher, the searcher is free to take it as his own; thus ‘she found a dress that she liked and so she bought’ must be rendered ‘she saw a dress that she liked and so she bought’. To say that the woman ‘found’ the dress in Karao, implies that it might have been lost or accidently left by someone and therefore the woman could just take it without paying for it.
Sepolen koy barok nem gwariy silow.
I will find my clothes when there is a light.
i- (NTH) isafol/ insafol,
mengi- mengisepol/ mansasafol/ engisafol,
may- maysepol/ emangkaisafol/ iyaysafol
To use to find.
Isafol moy silow niwa mowan anafa.
You use the light to fin what you are looking for.
i--an (NLOC) isafolan/ isafoli/ insafolan,
may--an maysepolan/ emangkaisafoli/ iyaysafolan
To find for someone.
Isafolan taha na chakel a bisokol.
I will find lots of snails for you.
-an sepolan/ sipolan
A place where something is found.
Cha chontog i sepolan/sipolan cha na iya-tiw a nga-nga.
The mountain is where they will find/ found the lost child.
ke--an kesepolan
A place where something is found.
To look for; search.
|< First< PreviousNext >Last >|