me- (TH)
mepodig or mepolig/ emangkepolig/ epolig
To roll.
Epolig i bahen Juan a inpastol tod Agpay.
Juan’s cow that he had pastured at Agpay rolled [down the mountain side].
Epolig i nga-nged chontog nonta iyaysokbab.
The child rolled down the hill when he stumbled.
man- (AG)
manpodig/ manpopolig/ iyanpolig
To roll; implies intentional action.
Iyanpolig i nga-nged chontog tep iyosil na oleg.
The child (intentionally) rolled down the hilll because the snake was chasing him.
Manpodig konos awam no ipilit mo i mengibaliy ka.
They say your father will roll himself (off a mountainside) if you insist on getting married.
-an (LOC)
podigan/ poligi/ poligan,
me--an
mepodigan/ emangkepoligi/ epoligan
To roll over an object.
Piyoligan na banay a bathoy manok et etiy.
The large rock rolled over the chicken and so it died.
i- (TH)
ipolig/ inpolig,
mengi-
mengipodig or mengipolig/ manpopolig/ engipolig,
may-
maypodig or maypolig/ emangkaipolig/ iyaypolig
To roll; refers to objects not designed to roll, such as a cow, or difficult to roll, such as a heavy rock.
Inpolig toy bathod kasara tep onbel-at.
He rolled the rock down the road because it was heavy.
Ki-nan kayo ded tan tep ipolig mi la iya batho.
You move away from there because we are going to roll this rock there.
-en (TH)
podigen/ poliga/ piyolig,
meN-
memodig/ manpopolig/ emolig,
me-
mepodig/ emangkepolig/ epolig
To roll.
Podigen mi ja banay a batho say ondesot i dogan.
We will roll aside this big rock so that the vehicle can get through.
i--an (NLOC)
ipoligan/ inpoligan,
may--an
maypodigan/ emangkaipoligi/ iyaypoligan
To roll for someone.
Ipoligan taha na banag a bthon itofing mo.
I will roll the big rock for you that you will use for your stone wall.
To roll; refers to objects that are round or cylindrical.