kagol
A cause; a reason; a purpose.
Sema pesing Afo Chiyos a memispis na too, nat sema kagol a naimag cha, nem eg si Afo Chiyos i naemispis cha si-kara.
The way God chooses people, it is not because of what they do, but rather (it is because) God is the one who chooses them.
man-
...tanchaani yoy tothoon mankagol na pansi-si-jan jo...
...you beware of people who are the cause of your divisions...
i--an
ikagolan/ ikagoli/ inkagolan,
mengi-
mengikagol/ mankakagol/ engikagol,
may--an
maykagolan/ emangkaikagoli/ iyaykagolan
To blame; accuse; use as a standard against which something is evaluated. Requires a human Agent.
Because; introduces a subordinate clause that states a reason for the main independent clause of the same sentence. The subordinate reason clause obligatorily precedes the main clause.
Kagol na sigoradan [sigoradoan??/sigoradon??] tayo i maypakosto kiyed sangoanan cha Afo Chiyos no sa-kin akow, nengoy dekna tayo wa?
Because we are sure that we will be made righteous before God one day, how do we feel now?
Nengoy kagol na pengigwadsahan na mapteng a chamag?
Why is the good news spreading? [check aspect pengigwadsahi???]
A reference point; a standard; a basis.
[Eng.] A reason.
Because.
Because, on account of, due to; implies that reason lacks legitimacy, as in `just because' (e.g. you're helping him just because he is your brother) DB 11.13.06
A basis.