man- (AG)
manja-so/ manja-ja-so/ iyanja-so
To winnow in order to remove the outer covering of a seed; separate larger pieces from smaller pieces. Used for the removal of rice husk or outer skin of coffee beans. A large winnowing basket is used, and the action is performed with an up-and-down movement.
Manja-soak na pahiy a a-magen ko na tafiy.
I will winnow some rice which I will make into wine.
i- (TH)
ija-so/ inja-so,
mengi-
mengija-so/ manja-ja-so/ engija-so,
may-
mayja-so/ iyayja-so
To winnow rice to remove the husks.
Ija-sok i pahiy a a-magen mo na tafiy.
I will winnow the rice that you will make into wine.
Inja-sok iwa pahiy a ini-i-kan mod si-kak.
I winnowed that rice that you gave me.
-an (TH)
ja-soan/ ja-soi/ jiya-soan,
me--an
meja-soan/ emangkeja-soi/ iyayja-soan
To winnow rice to remove the husks.
Jiya-soan ko ma pahiy a ini-i-kan mod si-kak.
I winnowed that rice that you gave me.
Enog i jiya-soan ma pahiy tep jiya-soan den Maria.
Dont’t winnow that rice because Maria has already winnowed it.
i--an (NLOC)
ija-soan/ ija-soi inja-soan,
may--an
mayja-soan/ emangkaija-soi/ iyayja-soan
To winnow rice for someone.
Ija-josan taha na a-magen mo na tafiy.
I will winnow some rice for you to make into wine.
To winnow to remove larger pieces of outer covering.
To sift.