|< First< PreviousNext >Last >|
dihaw
The long way to a destination.
Dihaw diy chalan cha Bagiw no Dabiy diy mechedan.
The route to Baguio will be the long way if we go through Dabiy.
Long way around; indirect; refers to a route.
dihadihaw
very long way around
on- ondihaw/ mandidihaw/ dimihaw
To go the long way around; travel via a longer, indirect route.
Si-neng joy chalan; nahol ni ondihaw kayo.
You check that you are on the right path; otherwise you might go the long way around [because you took the wrong path].
man- mandihaw or mandikaw/ mandidihaw/ iyandihaw
To go the long way around.
Iyandihaw des inak nonta bimetik.
My mother went the long way when she went home.
No onkwan kawid Bizcaya, mandikaw kawi ded Pangasinan tep ngaaw i kalsared Pingkian.
If we go to Vizcaya, we will take the long way around through Pangasinan because the road at Pingkian is bad.
-en dikawen/ dihawa/ dinikaw,
me- medikaw/ emangkedihaw/ edihaw
To take a route that is the long way around.
Dinihaw chiy kalsara nonta iyanpasiyal ira.
They took the road which was the long way when they went visiting.
Dihawen koy chalan tep iyagchay i kalsara.
I will take the long way around on the path because there is a slide on the road.
ma- madihaw/ iyadihaw
To take a route that is the long way.
Si-kam emo met iwa mita ren iyadihaw na baliy Mario.
Maybe you were the one that they saw going around the back of Mario’s house.
-an dikawan/ dihawi/ dinikawan,
me--an medikawan/ emangkedihawi/ edihawan
To go the long way around to avoid a location or person at a certain location.
Dinihawan cha ak nonta onbetik ira tep enbalaw cha ak a si-nengen.
They went (the long way) around me when they went home because they did not want to see me.
Dihawan koy kalsara tep iyagchay.
I will go the long way around [to avoid] the road because there is a slide on it.
i--an idihawan/ indihawan,
may--an maydihawan/ emangkaidihawi/ iyaydihawan
To go the long way around to avoid a location or person at a certain location.
Indihawan miy check point cha Bagiw tep nahol ni a-daen chiy indogan min tabda.
We took the long way around to avoid the check point at Baguio because they might have taken the lumber that we were transporting.
|< First< PreviousNext >Last >|