|< First< PreviousNext >Last >|
bilin
bili-bilin
Advice; command; instruction; counsel.
Nat napiyati na aanak niman i bilin tayon iyangkaama.
Children today do not obey the advice of us who are elders..
ma- mabidin
Always giving advice.
Mahedsel si Pedro iy ma-non mabidin des aweto.
Pedro misbehaves event though his father always gives him advice.
man- (AG) manbidin or manbilin/ manbibilin/ iyanbilin
To give advice.
Nat manbidin si Antonio tep igwiy anak ton maboteng.
Antonio does not give advice because he has a son who is always drunk.
-en (TH) bidinen/ bilina/ binidin,
meN- memidin/ manbibilin/ emilin,
me- mebidin/ emangkebilin/ ebilin
To advise someone.When advice is included in the sentence, it is preceded by the marker i.
Towan biliniy anak to i nat manbote-boteng no onkwan cha Baguio a man-iskwida.
He is advising his son not to keep on getting drunk when he goes to Baguio to go to school.
Binilin na biiy anak to i nat mabote-boteng.
The woman advised her son not to keep on getting drunk.
Ebilin na eminchakel nem eg onpati.
He has been advised many times, but he will not obey.
Si-karay binidin ton mengitoro na pesing chen manchejaw cha si-katho.
They are the ones he instructed teaching how they would worship him.
Binidin Afo Chiyos i Hodjo a mekogit ira a kasmalka na pinispis ton tothoo to.
God instructed the Jews that they were to be circumcized as a mark that he had chosen them as his people.
i- (TH) ibilin/ inbilin
mengi- mengibidin or mengibilin/ manbibilin, engibilin,
may- maybidin/ emangkaibilin/ iyaybilin
To give advice or instructions to someone.
Nat piyati na dahiy inbilin inetod si-katho.
The boy did not obey what his mother had advised him to do.
Inbilin ina tod dahi i nat manbote-boteng.
His mother advised the boy that he should not keep on getting drunk.
i--an (LOC) ibilinan/ ibilini/ inbilinan,
may--an maybilinan/ emangkaibilini/ iyaybilinan
To give someone advice; advise someone; give instruct someone.
Inbilinan na biiy anak to i nat manbote-boteng.
The woman advised her son not to keep on getting drunk.
man--in- manbinidin/ iyanbinilin
To give advice to each other; instruct each other.
pan--in- panbinidin/ impanbinilin
To give advice to or instruct each other about s.t.
pan--in--an panbinidinan/ iyanbinilinan
The thing people will instruct each other about.
...mebedin a manbinidin kayo. Nengoy iyanbinilinan cha? ans: sema toro-toro na pamati ra, sema panbiyag na naemati. Romans 15:14
...you are able to instruct each other. What did they instruct each other about? ans: the teaching of their faith, the way of life of a believer.
|< First< PreviousNext >Last >|