|< First< PreviousNext >Last >|
betik1
on- onbetik/ manbebetik/ iyamtik or bimetik
To go home; go; leave.
Betik ka!
Go home!
Onbetihak nem mekcheng kiyen mengan.
I will go home when we finish eating.
Bimetihak tep ebainganak.
I left because I was embarrassed (by someone).
kemtik/ ingkamtik
Time/act/manner of going home.
-en bebtihen/ betiha/ bintik,
me- mebtik/ emangkebtik/ iyabtik
To go to a particular location.
Bintik koy baliy Jose nonta in-osil to ak so na polis.
I ran to Jose’s house when the plice chased me.
-an bebtihan/ betihi/ bintihan,
me--an mebtihan/ emangkebtihi/ iyabtihan
To go away from; leave; or vacate.
Bintihan ko diy Manila tep petang chiwan.
I left Manila because it was hot there.
Mebtihan i Ekip nem engkay tep nagwiy chanom.
Ekip will have to be vacated soon because there is no water.
i- ibetik or ibtik/ inbetik,
mengi- mengibetik or mengibtik/ manbebetik/ engibetik or engibtik,
may- maybebtik/ emangkaibetik or emangkaibtik/ iyaybetik
To bring or take home or to a particular location.
Inbetik na nga-ngiy tinapay cha baliy cha.
The child took the bread to their home.
Ibtik ko ja nga-nga say pekanen ine to.
I will take this child home so that his mother can feed him.
i--an ibetihan/ ibetihi/ inbetihan,
may--an maybebtihan/ emangkaibetihi/ iyaybetihan
To go away from or leave a particular location or someone.
Ibetihan to ka tep mahedsel ka.
He will leave you because you behave so badly.
Ibetihan to ka.
He will leave you.
Bebtihan to ka.
He will leave you.
To bring home for someone.
Ibetihan taha di na on-amis a mekan.
I will bring you some good-tasting food.
To travel back and forth between home and another place on regular basis.
|< First< PreviousNext >Last >|