en-/on-
en-ani-ja
Awkward; poorly matched; incorrect.
Kigwen ko i mansa-dat tep on-ani-jiy baro tho.
I told her to change because her clothes did not match.
On-ani-jay pan-odop na iyangkaba-kol tan mechihit.
It is awkward for young women and old women to accompany each other.
On-ani-jiy esel to na i-Karao.
She does not speak Karao correctly.
on-
on-ani-ja/ man-aani-ja/ imani-ja,
-en
ani-jaen or eni-jaen/ ani-jaa/ iyani-ja,
-me-
maani-ja/ emangkaani-ja/ aani-ja
To become awkward, incorrect, a poor match; do awkwardly or incorrectly.
Ani-jaen toy ahad.
He will walk awkwardly.
kosto
Correct; true.
[Iba.] To become or do awkwardly or incorrectly; be or make a poor match.