on- (TH)
on-afa/ man-aafa/ imafa,
-an (NAG)
epaan or afaan/ afai/ iyafaan,
me--an
ma-paan or maafan/ emangka-pai or emangkaafai/ iya-paan or aafaan
To be disappointed (in someone or about something).
Imafa tep eg mi inpathokkong cha sangoan.
She was disappointed because we did not let her sit in the front.
Iyafaan toy anak to tep eg to piyan a man-iskwida.
She was disappointed in her child because he did not want to go to school.
i--an (TH)
iafaan/ iafai/ in-afaan,
mengi-
mengiafa/ man-afa/ engiafa,
may--an
may-afaan/ emangkaiafai/ iyay-afaan
To sympathize with or side with someone who has had a bad experience.
In-afaan koy anak ko tep inda-karan na maistoro na baras.
I sided with my child because the teacher beat him too severely.
In-afaan kos imbaliy ko tep naiyamo-omang jo na olay.
I sided with my wife because you keep on gossiping about her.
In-afaan kos ahik tep eg cha iyodop.
I sympathized with my sister because they did not take her along.
Si-kathoy engiafa na nga-nga.
He is the one who sided with the child.
Man-aafa tep eg cha iyodop.
She is disappointed because they did not take her along.
Kaafa tep eg cha iyodop.
She is disappointed because they did not take her along.
Imafa tep eg cha iyodop.
She was disappointed because they did not take her along. or She became disappointed because they did not take her along.
On-afa no eg cha odofen.
She will be disappointed if they do not take her along. or She will become disappointed if they do not take her along.
To disappoint; discourage.