Yakan - tengge

tengge

N-, mag- (pl.)

To stand.

Bang jumu' ku ningkolo' nengge ku.

When I am fed up with sitting I stand.

Pegge' ga'i siye siguwe magtingkolo' magtengge siye.

Because they didn’t fit sitting, they were standing.

Tumengge ne luma'den.

Their house (the posts and possibly the roof) is already standing.

tinggil

patengge

N-, mag-

To erect s.t.; stand s.t. up (like a house).

Patenggeku nakanak iyan.

I stood that child up.

Tabanganku siye magpatengge olom.

I helped them to erect the posts.

Niya' matengge kayu mahebba'in.

Someone is standing up the tree that toppled.

Antag kew matengge luma'?

Where are you building (lit. erecting) your house?

paru-paru