Yakan - te'ed

1

Real (as opposed to make-believe or fake).

Melli kew kenna te'ed.

Buy “real” fish (i.e. a species with scales).

Magdelos iye subey duma'in delos te'ed.

He wears a watch but it is not a real watch.

paltik ula-ula

2

pete'ed

N-, mag-

To take s.t. seriously, take s.t. for real.

Gey iye ta'u magulahan, mura iye mete'ed.

He doesn’t know how to joke; he easily takes it seriously.

Maghinang kew pinate'ed.

Work (and do it) seriously.

Me' sawe'nen magulahan. Bang iye, pete'edne si iyehin.

His companions joke. As for him, he takes it seriously.

Don’t keep joking lest eventually you take it seriously.

3

Really, very.

Intensifier, modifying adjectives.

The waves were very big earlier.

Panas te'ed bohe'in.

The water is really hot.

manamal landu' pahāp1