|< First< PreviousNext >Last >|
pekkiyew
Payment on a contract basis.
Duma'in honal tarabahukun saguwa' pekkiyew.
My work is not paid for on a daily basis but by contract.
N-, mag-
To buy the whole lot; to purchase (goods on a contract basis); to contract or charter (a vehicle).
If it concerns a vehicle or an item to buy, one agrees on a price for the journey or the item. Usually one buys all there is for a lesser price than its value would be if counted by the piece.
Mekkiyew kenna iye pegge' mura kennahin.
He bought all the fish because it was cheap.
Bang kohap ne, ga'i ne naked jīpin, pekkiyewku jīpnen.
When it is afternoon no jeep goes up (to the hills) anymore; I will contract his jeep.
Magpekkiyew jīp ku pegge' ga' ne niya' panuhutanku.
I chartered a jeep because there was no more transportation for me.
papakkiyew
mag-
-an
To hire out a whole job; to sell in bulk.
Payment is by the amount of work regardless of time spent.
Pinapekkiyewan we' ne luma'nen.
He hired out (the building of) his house.
Papekkiyewanne luma'nen si kalpentero mangahinang iyehin.
He hired out (the building of) his house to the carpenter who is building it.
Pinepekkiyewan we' ne kennanen.
He sold his fish in bulk.
Bang ku maglabas magpapakkiyew ku hadja.
When I have to cut grass I just hire it out (hire others to do it).
|< First< PreviousNext >Last >|