Yakan - peddi'

peddi'

Pain, ache.

Gey iye maglengngan pegge' niya' peddi'ne.

He does not walk because he has a pain.

Painful; hurting.

Peddi' kōkku pegge' bakas ku ka'inusanan.

I have a headache (lit. my head is hurting) because I have been hungry.

Peddi' pusu'ku luwal maglengngan.

My calf is painful from always walking.

Peddi' ellew dem basakin.

The sun is very hot (lit. painful) in the irrigated rice field.

dugal(an) 2 peddes

12.12

papeddi'

N-, mag- (recip.)

-an

To hurt s.o. physically, to inflict pain (often as punishment); to punish.

Papeddi'anne nakanakin.

He hurt the child.

Papeddi'anne salinen.

He punished his younger sibling.

Bang kew ngamā, da'a kew mapeddi'.

When you are angry don’t inflict pain.

Magpapeddi' siye bang siye magsasa'.

They inflict pain on each other when they quarrel.

legga

To be offensive, provocative; to provoke anger (said of speech).

Bang iye missā, peddi' pinakale.

When he speaks it provokes anger to listen to him.

Peddi' me' bissānen pegge' inastel iye.

His words are provocative because he is angry.

(maka)astel

peddi' atey

To be angry.

Peddi' ateyku si nakanak iyan, iyu' ga'i takole'-kole'.

I am angry at that child; he does not obey.

Peddi' ateyku si a'a iyan pegge' bēkuti-kuti.

I am angry at that person because he is always teasing.