Yakan - latak

latak

N- -an, mag-

-an

To make s.t. fall down (esp. fruit by shaking the tree or using a stick).

Latakanun ne buwa' mangga iyan.

Make the fruit of that mango tree fall down.

We'ey nakanak iyan maglatak buwa' mangga?

Why is that child making the mangoes fall down?

Sine ngalatakan buwa' kapaya inin?

Who made this papaya fall down?

kumālatak

Many things falling off or out of s.t.

Buwa' manggahin kumālatak dibuhi' kakanan kabeg pegge' ga' niya' nunggu'anne.

Many mangoes fell last night having been eaten by the bats because nobody guarded it (the tree).

Kumālatak me' bayu'ankun amban dem paraka' pegge' penno' manamal.

My things fell out of the basket because it was very full.

katak