|< First< PreviousNext >Last >|
kanat
kanat-kanat
1
N-, mag-
To scatter, disperse s.t.
Kanat manuk seggitin.
The chicken scatters the trash.
Sine nganat-nganat semmek dem aparadulin?
Who scattered the clothes in the cupboard?
Da'a kew magkanat buwas diyata' kāpan.
Don’t scatter the rice on the floor.
kaya sabud
magkanat-kanat
To be scattered, dispersed, be apart from each other.
Magkanat-kanat kami duk me' anakkun.
My children and I are apart/scattered.
Magkanat-kanat pangingketanku me' hayepin.
The places where I tie my animals are apart from each other.
kumengkanat
To be scattered all over.
Iyu' ne hadja me' panyapkun kumengkanat.
My belongings are scattered all over.
saplag
2
pa-
To separate, go a separate way; or tag along, come along (of people).
Bang tekka kite la'i si puweblo da'a kew pakanat kaw kew lepas.
When we are there in town don’t go a separate way lest you get lost.
Bang ku nabu' da'a ne kew pakanat-kanat pegge' ga'i du ku tiggel.
When I go shopping don’t tag along because I won’t be long.
3
magkanatan
To lag behind (looking at things).
Ga'i ku mabaya' mo'o nakanak iyan iyu' luwal magkanatan.
I don’t like to take that child along; he always lags behind.
pasape'
|< First< PreviousNext >Last >|
© 2013 SIL Philippines