Mapun - tanggung 1

tanggung₁

N-

To carry s.t. in one's mouth (as a cat carries a kitten, a dog carries away food, etc.).

Ido' looy bay nanggung daying.

That dog carried off a fish in its mouth.

boo

N-

-un

To assume responsibility for s.t.; to bear responsibility for (sin or guilt).

Daa ko susa, aku sa nanggung dusa nu.

Don't worry, I'll bear the responsibility for your sin.

Tanggung ku balanja' na.

I'll assume responsibility for his provisions.

Including (lit. to be responsible for) meals when working or traveling on a ship.

Luu ndooy pabuwatan dahatus pilak gadji tanggung makan gi.

There's work over there paying one hundred pesos (a day) including meals.

atas