|< First< PreviousNext >Last >|
tongol
TO.ngol
taboo
katongol
to cause death
Katongol kano ya manok ya bat pangkokotak no hanib o maapon.
It is said that someone might die if a chicken cackles all morning or afternoon.
Katongol kano ya anak ya panangih-tangih hên têbêh hanib o maapon.
It is said that someone might die if a child cries and cries every morning or afternoon.
Kayno matongolan kaw kano no a yon patsên ya manok ya pangkokotak no anyumabi ana.
It is said that you might be cursed if you do not kill those chickens which are cackling when it becomes dark.
matongol
Matongol ya kano gawan nangalêtêkêt nay gogot na.
It is said that someone in his family will die because he gnashed his teeth.
pagtongolan
to commit incest
Bawal hên pagtongolan ya patêl kano.
It is said that it is forbidden for cousins to commit incest.
pinagtongolan
committed incest
Pinagtongolan kano ni Kiko ya patêl na gawan a na muwang hên patêl na ya.
It is said that Kiko committed incest with his cousin because he didn’t know she was his cousin.
|< First< PreviousNext >Last >|