Mangali Figure  444 Isudan tinogtog da abeng Zuraida.
Literal Translation Zuraida’s children are like cut lengths (of sugar cane or bamboo).
Meaning of Figure Zuraida’s children are almost equal in height – they are closely spaced.
Usage A joking comment, not scolding. The parents may have tried to make spacing between their children but they did not succeed. If a woman overheard you say this about her, she’d just laugh.
Figure simile
Image food; sugar cane lengths
Topic animate; children close together
Topic sex; fertile
Topic quality; close in age