| Mangali Figure 440 | Piyanu puligom luwang ya maka-amin si lugam ni umam. |
| Literal Translation | Even if you roll a water buffalo downhill it will not get rid of all the weeds in your swidden. |
| Meaning of Figure | Your swidden is so full of weeds that it will be nearly impossible to remove them all. |
| Usage | This means that it will require a lot of work to clean it. |
| Figure | hyperbole |
| Image | action; roll downhill |
| Topic | inanimate; field, swidden |
| Topic | inanimate; field, unweeded |
| Topic | action; weed a swidden field |