Mangali Figure  440 Piyanu puligom luwang ya maka-amin si lugam ni umam.
Literal Translation Even if you roll a water buffalo downhill it will not get rid of all the weeds in your swidden.
Meaning of Figure Your swidden is so full of weeds that it will be nearly impossible to remove them all.
Usage This means that it will require a lot of work to clean it.
Figure hyperbole
Image action; roll downhill
Topic inanimate; field, swidden
Topic inanimate; field, unweeded
Topic action; weed a swidden field