Mangali Figure  429 Antatayunam en akite pagoyyu.
Literal Translation You are hanging on the little bit of rice on a stalk (that you have in your granary).
Meaning of Figure You should not depend on the little bit of rice you have stored to supply your needs.
Usage Implication is that you should plan for the future by buying some more rice NOW and save the little that you currently have in the granary.
Figure metaphor
Image food; rice
Topic action; plan