| Mangali Figure 419 | Adika pun pagay impaaḻa? |
| Literal Translation | You were really not taken? |
| Meaning of Figure | You have not had sexual relations? |
| Usage | Said in questioning your daughters or other young women you are concerned about. |
| Figure | euphemism; sexual intercourse |
| Image | action; take |
| Topic | sex; sexual intercourse |