Mangali Figure  398	Naippun tawilim kan sakon
Literal Translation	You are not turning your head all the way around to me.
Meaning of Figure	You are not concerned about me even though I take care of you. You don’t help me like you should.
Usage	Said to someone who doesn’t extend help to those who need his help, especially those who have helped him in the past. If you said this to him, he’d feel embarrassed or sorry and say, “Oh, sorry, I had not thought of it.”
Figure	metonymy; turning around for reciprocal concern
Image	body; head turned
Image	action; turn head around
Topic	bad behavior; ungratefulness