Mangali Figure  397	Nasangiyan delam.
Literal Translation	Your tongue is barbed (like a spear or hook).
Meaning of Figure	You are hypocritical.
Usage	This would be said to someone who acts friendly toward you, but speaks ill of you behind your back.
Figure	metaphor
Image	body; tongue
Image	inanimate; barb
Topic	bad behavior; hypocrisy