Mangali Figure  389 Antangkalnu abengnu.
Literal Translation Your child yokes you.
Meaning of Figure You are always bringing your child with you.
Usage This is said of a mother who always brings her child along with her, wherever she goes. It may be that she has no one to help her, no one that she can ever leave the child with.
Figure metaphor
Image inanimate; yoke
Topic action; bringing child always