Mangali Figure  387 Nakuligat da imam.
Literal Translation Your hands are touching everything.
Meaning of Figure You are a thief! OR Stop stealing!
Usage A rebuke. Usually said to children and young people, but sometimes to old men who touch everything when visiting another person’s home and starts to take some of the things.
Figure euphemism; thief
Image body; hand
Topic bad behavior; stealing
Topic action; moving