| Mangali Figure 383 | Ngai sanae koonyu? Sikap silay? |
| Literal Translation | What is this you are doing? (Rebuke) The strategy of the lizard? |
| Meaning of Figure | You are a hypocrite! Your actions are good, but you have an evil plan! |
| Usage | A rebuke. A lizard will pretend to be good or harmless by pretending to sleep, but actually he has evil intentions – of grabbing prey when it comes near. |
| Figure | metaphor |
| Image | animal; lizard |
| Topic | bad behavior; hypocrisy |
| Topic | bad behavior; lying |