| Mangali Figure 377 | Naippun makan si inugudnu. |
| Literal Translation | Nothing can be eaten in what you said. |
| Meaning of Figure | What you said is meaningless in this conversation; it’s way off the topic. |
| Usage | Said when someone brings up a topic that is far from the subject at hand, either in public speaking or in ordinary conversation. |
| Figure | metaphor |
| Image | action; eat nothing |
| Topic | action; speak meaninglessly |