Mangali Figure  373	Ngai nangan kan sika?
Literal Translation	What is it that ate you?
Meaning of Figure	What is it that hurt you?
Usage	Said to ask someone who injured them. Said to a person that has been injured in any way and you didn’t see it. Said to both children and adults. The answer could be "I fell down" or "A tree fell on me."
Figure	personification
Image	action; eat
Topic	physiology; injury