Mangali Figure  368 Nasuyop pagoyni.
Literal Translation Our rice stalks are asleep.
Meaning of Figure We’ve already stored our rice in the granary.
Usage This is good; it shows that you’ve completed the work of harvesting, drying, and storing your rice.
Figure personification
Image action; sleep
Topic state; harvest finished