| Mangali Figure 349 | Paat os aye umelap ak Tula. |
| Literal Translation | Tula really became a bamboo knife. (a sharp thin piece of bamboo). |
| Meaning of Figure | Tula became very thin. |
| Usage | Said of a sick person who refuses to eat, or of animals that get thin. Usually a person doesn’t get thin unless they are sick. |
| Figure | metaphor |
| Image | inanimate; knife, bamboo |
| Topic | appearance; thin |