Mangali Figure  330 Bumaḻos da laman.
Literal Translation The wild pig is taking revenge.
Meaning of Figure The wild pigs made the accident happen because you hunt them so often and usually get them.
Usage Said if a hunter who goes to hunt wild pig regularly meets with an accident.
Figure metaphor
Image action; revenge
Image animal; wild pig
Topic physiology; sickness