Mangali Figure  328	Bumaḻos da lugam.
Literal Translation	The weeds are taking revenge.
Meaning of Figure	The weeds made you sick because they didn’t want to be pulled.
Usage	Said of sore muscles or even the flu, when experienced after weeding or during the swidden weeding season.
Figure	metaphor
Image	plant; weed
Image	action; revenge
Topic	physiology; sickness