Mangali Figure  317	Nimumuḻa atte somsomokda nampasapasaniye lunap de baḻos.
Literal Translation	Revenge was planted in the thoughts of the replacing generation.
Meaning of Figure	The older generation passed on their beliefs about revenge to the next generation.
Usage	Said about a belief that has come from ancient times, like the importance of revenge, the story about the flood, methods of appeasing the evil spirits, good and bad omens (birds, livers, etc), and even some customs (like being hospitable).
Figure	metaphor
Image	plant; plant
Topic	action; teach beliefs