Mangali Figure  312 Bumaḻos si buwang.
Literal Translation The stomach is taking revenge.
Meaning of Figure The food that you ate is taking revenge on you.
Usage Said when someone eats food that causes a stomach ache (especially of pork or fish, or vegetables that come from a dirty place and are not cooked well).
Figure metaphor
Image body; stomach
Image action; revenge
Topic physiology; sickness