| Mangali Figure 312 | Bumaḻos si buwang. |
| Literal Translation | The stomach is taking revenge. |
| Meaning of Figure | The food that you ate is taking revenge on you. |
| Usage | Said when someone eats food that causes a stomach ache (especially of pork or fish, or vegetables that come from a dirty place and are not cooked well). |
| Figure | metaphor |
| Image | body; stomach |
| Image | action; revenge |
| Topic | physiology; sickness |