Mangali Figure  305 Summagad uman da Basilio.
Literal Translation Basilio’s swidden became a broom.
Meaning of Figure The birds ate most of the rice grains in Basilio’s swidden (only the rice stalks remain).
Usage Can be said of a rice paddy or a swidden. Implies that there will be no harvest (or perhaps just a little) because of the birds. This sometimes happens to the first swidden (or the last) to ripen. If the crop ripens along with most of the surrounding fields, the birds are divided in their attentions and don’t strip any
Figure metaphor
Image inanimate; broom
Topic inanimate; field, swidden
Topic state; harvest poor