Mangali Figure  304 Bumaḻos da aḻaga.
Literal Translation The ants are taking revenge.
Meaning of Figure The ants made you sick because you stole their eggs.
Usage Said of someone who is bitten by ants or who he gets sick and has a rash, after collecting ant eggs regularly (almost every day).
Figure metaphor
Image animal; ant
Image action; revenge
Topic physiology; sickness