Mangali Figure  285	Angngilin. OR Daam pun angngilin.
Literal Translation	She is observing the taboos of a pregnant woman (of what not to touch or eat). OR She is not yet observing taboos.
Meaning of Figure	She is pregnant. OR She is not yet pregnant.
Usage	This means that a woman is pregnant and that she shouldn’t eat the taboo foods that, according to tradition, cause the baby to have birthmarks, etc. Used only of newlyweds or of a first pregnancy, not of subsequent pregnancies.
Figure	metonymy; action for state
Image	action; taboos, observe
Topic	physiology; pregnancy