| Mangali Figure 282 | Anaḻdaḻus. |
| Literal Translation | She is at a cleaning stage. |
| Meaning of Figure | She is becoming a young lady (starting to be concerned about her appearance). |
| Usage | Usually said of a young girl around 12 years old, who is beginning to dress neatly, comb her hair, and care about her appearance. Also can be said of a half-grown pig! |
| Figure | metonymy; action for state |
| Image | action; clean |
| Topic | appearance; maturing |
| Topic | good behavior; maturity |