| Mangali Figure 274 | Itayatayana. |
| Literal Translation | She’s always putting it out to be filled (as a bowl). |
| Meaning of Figure | She had sexual intercourse with someone. |
| Usage | Said of young lady who became pregnant before marriage. This is bad behavior. She should restrain herself until marriage. |
| Figure | metaphor |
| Image | action; put out to be filled |
| Topic | sex; sexual intercourse |