| Mangali Figure 240 | Nabtak uluk. |
| Literal Translation | My head was broken. |
| Meaning of Figure | My brain is very tired from thinking so much. |
| Usage | Said after thinking hard about how to solve a problem, after a hard day's (mental) work, or after a difficult seminar. |
| Figure | hyperbole |
| Image | body; head |
| Image | quality; broken head |
| Topic | physiology; tiredness |