Mangali Figure  239	Kumunudka ud pay te nappuyka.
Literal Translation	Please move away (from the cooking fire) because you have become soft.
Meaning of Figure	Move away, you’ve already warmed up!
Usage	Said so you’ll get a turn at the cooking fire. The others will move and you’ll take their places so you can warm up - unless they answer, “Daam pun!” (Not yet!)
Figure	metaphor
Image	quality; soft (like overcooked vegetables)
Topic	action; warm up