Mangali Figure  238	Dimmos-ay kukud Mincio’k umali sina.
Literal Translation	I’m so tired of waiting for Mincio’s hoof to come here.
Meaning of Figure	Mincio left Mangali and has never come back to visit since that time.
Usage	This is complaining and criticizing him for not returning home even for a visit. He is not expected back, even if he still owns rice paddies or a house there. (Would not be said of a student, because they are expected back.)
Figure	metonymy; hoof (part) for person
Image	body; hoof
Topic	bad behavior; staying away