Mangali Figure  233	Kopet ak Maria.
Literal Translation	Maria is a flat, empty grain husk.
Meaning of Figure	Maria is barren.
Usage	Said of a woman who has no children, because she is unable to get pregnant. She might feel ashamed if she overheard you say it about her, but might not feel too badly because she knows it’s true.
Figure	metaphor
Image	plant; grain, empty
Topic	sex; fertile, not