Mangali Figure  222	Bummoḻok da pinangun da Liaban.
Literal Translation	Liaban’s laborers became pigs.
Meaning of Figure	Liaban’s laborers worked under the rain yesterday without any coverings.
Usage	Said of harvesting or planting day laborers. Either they forgot to bring their plastic from home or they didn’t think it would rain. It’s very uncomfortable to harvest in the rain – they may get cold enough to shiver. Sometimes they send someone back to get plastic bags for them to wear.
Figure	metaphor
Image	animal; pig
Topic	action; work in rain