Mangali Figure  199	Isaganayu silaw.
Literal Translation	Prepare the kerosene bottle lamps (as if it were getting dark).
Meaning of Figure	It’s quitting time.
Usage	Said by the laborers in the rice paddies at the end of the day as a joke because they don’t really have any lamps there, they just want to go home.
Figure	metonymy; customary action for time of day
Image	inanimate; kerosene bottle lantern
Topic	time; quitting