| Mangali Figure 185 | Nu idatongnu olos ni ginawatnu pilakku, idogam os bayadan attayna. |
| Literal Translation | If you come to pay the money you borrowed from me, include also the payment of its feces. |
| Meaning of Figure | If you come to pay back your loan, you should also include some interest. |
| Usage | This is a less direct way of asking for some interest on a loan that is being repaid. Not a joke, but a sincere request. |
| Figure | metaphor |
| Image | bodily; feces |
| Topic | action; payment interest |