Mangali Figure  184	Ummawid kalidodwak.
Literal Translation	My soul has run away.
Meaning of Figure	I’m so shocked, I don’t know what to do.
Usage	Said after a sudden commotion or after hearing very bad news, like after hearing about the tribal conflict between Mangali and Lubuagan when they were in Manila, they didn’t know what to do! This is also what you say when you are startled by someone grabbing you to scare you.
Figure	hyperbole
Image	animate; soul
Image	action; run away
Topic	emotions; shock